Výukové texty

Émile Durkheim - Pour une définition sociologique de la religion | « zpět na seznam textů

Kliknutím SEM přehrajete celý text. (kliknutím na danou větu ji přehrajete)

Toutes les croyances religieuses connues, qu’elles soient simples ou complexes, présentent un même caractère commun : elles supposent une classification des choses, réelles ou idéales, en deux genres opposés, désignés généralement par deux termes distincts que traduisent assez bien les mots de profane et de sacré. La division du monde en deux domaines comprenant, l’un tout ce qui est sacré, l’autre tout ce qui est profane, tel est le trait distinctif de la pensée religieuse. Les choses sacrées sont celles que les interdits protègent et isolent ; les choses profanes, celles auxquelles ces interdits s’appliquent et qui doivent rester à distance des premières. Les croyances religieuses sont des représentations qui expriment la nature des choses sacrées et les rapports qu’elles soutiennent soit les unes avec les autres, soit avec les choses profanes. Enfin, les rites sont des règles de conduite qui prescrivent comment l’homme doit se comporter avec les choses sacrées. Les croyances proprement religieuses sont toujours communes à une collectivité déterminée qui fait profession d’y adhérer et de pratiquer les rites qui en sont solidaires. Elles ne sont pas seulement admises, à titre individuel, par tous les membres de cette collectivité ; mais elles sont la chose du groupe et elles en font l’unité. Les individus qui la composent se sentent liés les uns aux autres, par cela seul qu’ils ont une foi commune. Une société dont les membres sont unis parce qu’ils se représentent de la même manière le monde sacré et ses rapports avec le monde profane, et parce qu’ils traduisent cette représentation commune dans des pratiques identiques, c’est ce qu’on appelle une Eglise. Or, nous ne rencontrons pas, dans l’histoire, de religion sans Église.  Nous arrivons donc à la définition suivante : une religion est un système solidaire de croyances et de pratiques relatives à des choses sacrées, c’est-à-dire séparées, interdites, croyances et pratiques qui unissent en une même communauté morale, appelée Eglise, tous ceux qui y adhèrent.

Cvičení 1 


Dites si les affirmations suivantes sont vraies (V) ou fausses (F):
Durkheim cherche à élaborer une définition de la religion qui soit applicable à toute culture, y compris aux sociétés dites primitives.  
Durkheim propose de caractériser la religion par la classification bipartite entre sacré et profane.  
Toute religion distingue ce qui est de l’ordre du quotidien, et ce qui lui est mis à distance. 
Durkheim dégage le caractère individuel de la religion. 
Durkheim présente Eglise comme une institution cléricale.


   

Cvičení 2 


Trouvez dans le texte ci-dessus les contraires aux mots suivants:
1. Simple –
2. Profane –
3. Distinct –
4. Division –
5. Unir – / (dvě možnosti, vkládejte v abecedním pořadí)
6. Opposé –


   

Cvičení 3 


Faites correspondre les définitions et les termes proposés:
croyance, église, foi, religion, rite
1. Système de croyances et de pratiques qui, dans le respect et la vénération, relie des hommes entre eux et avec une (ou des) instance (s) non sensible (s), et donne sens à l’existence subjective.
2. Pratique répétitive de louange, d’offrande, de sacrifice, de communion, ou de passage à un nouveau stade de l’existence humaine.
3. Principe de confiance absolue, d’adhésion ferme à une idée, un homme, une doctrine, sans recours aux arguments rationnels ou aux preuves.
4. Disposition de l’esprit à être convaincu par un dogme ou une représentation communauté morale.
5. Collectivité qui se construit et élabore son identité autour de représentations communes, et qui célèbre un même culte.


   

Cvičení 4 


Complétez les phrases suivantes avec les pronoms relatifs qui conviennent:

V případě elize použijte pro vyplnění buňky tvar “qu”.
Elles supposent une classification des choses, réelles ou idéales, en deux genres opposés, désignés généralement par deux termes distincts traduisent assez bien les mots de profane et de sacré. La division du monde en deux domaines comprenant, l’un tout est sacré, l’autre tout est profane, tel est le trait distinctif de la pensée religieuse (…). Les choses sacrées sont celles les interdits protègent et isolent ; les choses profanes, celles ces interdits s’appliquent et doivent rester à distance des premières. Les croyances religieuses sont des représentations expriment la nature des choses sacrées et les rapports ’elles soutiennent soit les unes avec les autres, soit avec les choses profanes. Enfin, les rites sont des règles de conduite prescrivent comment l’homme doit se comporter avec les choses sacrées. (…) Les croyances proprement religieuses sont toujours communes à une collectivité déterminée fait profession d’y adhérer et de pratiquer les rites en sont solidaires.


   

Cvičení 5 


Trouvez les verbes formés sur la base des termes suivants:
1. Croyance –
2. Classification –
3. Conduite –
4. Définition –
5. Distinct –
6. Admises –


   
« zpět na seznam textů